Toi (tradução)

Original

Maëlle

Compositor: Maelle Pistoia / Paul Penel / Stanislas Neff

Se for verdade o que dissemos
Imersos em nossos olhos se revirando
Armados com nossas palavras, nós nos separamos
Presos por nossos corações que mentem para si mesmos
Tudo é minha culpa
Se eu te escuto
Você gritou meus defeitos quando duvidei de mim mesma
Se ao menos fosse verdade

Eu ouço
Eu vejo
Nossas lembranças estão aqui
Ainda sinto seus braços, que se dobram sobre mim
Eu revejo todos esses golpes baixos
Que ainda queimam em meu pescoço, mas
Deslumbrando essas imagens
Eu volto à você
E me abro de novo
Eu morro de novo
Eu amaria que você soubesse
Que eu ainda penso em você
Em você

E se eu esqueci suas passagens vazias
Sua aparência de luz tornou-se tão vítrea
Ainda resta alguma chama, alguma esperança?
Eu desejo acreditar, uma ultima vez

Eu ouço
Eu vejo
Nossas lembranças estão aqui
Ainda sinto seus braços, que se dobram sobre mim
Eu revejo todos esses golpes baixos
Que ainda queimam em meu pescoço, mas
Deslumbrando essas imagens
Eu volto à você
E me abro de novo
Eu morro de novo
Eu amaria que você soubesse
Que eu ainda penso em você
Em você

Eu vou embora e perco a cabeça tão rapidamente
Quando suas palavras voltam para mim como uma música

E me abro de novo
Eu morro de novo
E me abro de novo
Eu morro de novo